Het weekend staat voor de deur en in onze tuin in hartje Amsterdam kondigt een vertrouwd geluid het einde van de dag aan. Elke avond om stipt vijf uur, wanneer de poorten sluiten, klinkt de bel van onze kassamedewerker langs de paden, een klein, eigenzinnig ritueel tussen het groen.โ
โ
Even vertragen, luisteren naar het geluid dat weerklinkt tussen eeuwenoude bomen en kassen, en de werkweek achter je laten.โ
โ
Hoe luid jij het weekend in?โ
โ
-โ
The weekend is just around the corner, and in our garden in the heart of Amsterdam, a familiar sound signals the end of the day. Every evening at five oโclock sharp, just as the gates are closing, the bell rung by our staff member echoes along the paths; a small, quirky ritual amidst the greenery.โ
โ
Take a moment to slow down, listen to the sound resonating among centuries-old trees and greenhouses, and leave the work week behind you.โ
โ
Which sound announces your weekend?โ
Het najaar voelt soms koud en grijs, totdat je de herfstkleuren activeert. En plotseling komt de tuin tot leven. Een vleugje magie ๐ผ๐๐โจ๏ธ
-
Life can feel cold and gray until you activate the autumn colours and the garden comes alive. Just a touch of magic ๐ผ๐๐โจ๏ธ
Soms verstopt de mooiste verrassing zich gewoon tussen het groene bladerdek. ๐ฟโ
โ
Wist je dat de ๐๐ฅ๐๐ฎ๐ฐ๐ ๐ ๐๐ฆ๐๐๐ซ (๐๐ช๐ค๐ฉ๐ฐ๐ณ๐ช๐ด๐ข๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ข ๐ต๐ฉ๐บ๐ณ๐ด๐ช๐ง๐ญ๐ฐ๐ณ๐ข) ondanks zijn naam helemaal geen familie is van echte gember? Echte gember behoort tot de gemberfamilie (๐ก๐ช๐ฏ๐จ๐ช๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ข๐ค๐ฆ๐ข๐ฆ), terwijl deze plant thuishoort in de commelinafamilie (๐๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ฆ๐ญ๐ช๐ฏ๐ข๐ค๐ฆ๐ข๐ฆ). Alleen zijn uiterlijk en groeivorm doen wat denken aan gember, aangevuld met opvallende violetblauwe bloemen.โ
โ
Van oorsprong groeit deze soort in Braziliรซ. Bij ons kun je hem bewonderen in de tropenkas, waar de warmte en luchtvochtigheid hem een fijne plek geven midden in de stad.โ
โ
Kom even vertragen tussen het groen en ontdek wat er allemaal bloeit.โ
โ
-โ
Sometimes, the most beautiful surprises are hiding right amidst the green foliage.๐ฟโ
โ
Did you know that ๐๐ฅ๐ฎ๐ ๐ ๐ข๐ง๐ ๐๐ซ (๐๐ช๐ค๐ฉ๐ฐ๐ณ๐ช๐ด๐ข๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ข ๐ต๐ฉ๐บ๐ณ๐ด๐ช๐ง๐ญ๐ฐ๐ณ๐ข)is not actually related to true ginger? While true ginger belongs to the ginger family (๐ก๐ช๐ฏ๐จ๐ช๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ข๐ค๐ฆ๐ข๐ฆ), this plant is a member of the dayflower family (๐๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ฆ๐ญ๐ช๐ฏ๐ข๐ค๐ฆ๐ข๐ฆ). Its appearance and growth habit are somewhat reminiscent of ginger, accented by striking violet-blue flowers.โ
โ
This species is native to Brazil. You can admire it here in our tropical greenhouse, where the warmth and humidity provide the perfect environment, right in the heart of the city.โ
โ
Take a moment to slow down amidst the greenery and discover whatโs currently in bloom.
We interrupt your doomscrolling to bring youโฆ some peace of mind. ๐ฟโจโ
โ
Itโs Monday, but make it peaceful. This is your sign to start your week right: Slow, grounded, and surrounded by nature.โ
How are you escaping the city noise this week? โ
โ
-โ
โ
We onderbreken je doomscrolling even om je dit te laten zienโฆ ๐ฟโจโ
Het is maandag, maar dan anders. Dit is jouw teken om de week rustig en goed te beginnen.โ
Hoe ga jij de week in? โ
Did you know? The Hortus maintains its own seed collection: a carefully documented archive of seeds from different plant species - from our own collection but also from different exchanges with other botanical gardens. Each sample tells us something about the diversity of the plant kingdom and helps preserve botanical knowledge for the future. A tiny collection with a big story to tell. ๐ฑ
-
Wist jij dit? De Hortus heeft een eigen zadencollectie: een zorgvuldig gedocumenteerd archief van zaden van verschillende plantensoorten - uit onze eigen collectie maar ook uitgewisseld met andere botanische tuinen. Elk exemplaar vertelt iets over de enorme diversiteit van het plantenrijk en draagt bij aan het bewaren van botanische kennis voor de toekomst. Een kleine collectie met een groot verhaal. ๐ฑ
๐คฉStaan ze al in je agenda? Vier de winter in de Hortus met ๐๐ ๐๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ฌ ๐๐ข๐ง๐ญ๐๐ซ๐๐ฏ๐จ๐ง๐๐๐ง!โจ๏ธโ
Vanaf 21 december zijn de sfeervol verlichte tuin en kassen geopend tot 19:00 uur. Met een kampvuur op ons terras, een verhalenverteller en natuurlijk heerlijke glรผhwein en warme choco.โ
๐ซVanaf 16:30 is de toegangsprijs bovendien verlaagd naar 8,50! โ
๐ฅฐWarm lekker op rond het kampvuur en luister naar een spannend verhaal, loop mee met een rondleiding over plantenleven in het donker รณf ga zelf op avontuur in de tropen. โ
โ๏ธZien we je deze winter? Programma, data en tickets via de link in bio.โ
โ
-โ
โ
โจ๏ธCelebrate winter in the Hortus with the ๐๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ฌ ๐๐ข๐ง๐ญ๐๐ซ ๐๐ฏ๐๐ง๐ข๐ง๐ ๐ฌ โจ๏ธโ
From Demember 21, the romantically lit garden and greenhouses will be open until 7 p.m. With a campfire on our terrace, a storyteller and, of course, delicious mulled wine and hot chocolate.โ
๐ซFrom 4.30 p.m., the admission price will be reduced to 8,50!โ
๐ฅฐWarm up around the campfire and listen to an exciting story, join a guided tour about plant life in the dark, or go on your own adventure in the tropics. โ
โ๏ธWill we see you this winter? Programme and tickets via link in bio.
๐ฟ๐๐ข๐๐ฅ๐ - ๐๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐๐๐ ๐ฏ๐ฒ๐๐๐ฎ๐ฎ๐ ๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฎ๐ด ๐ฏ๐ด๐ด ๐ท๐ฎ๐ฎ๐ฟ!๐โ
โ Van medicinale kruidentuin tot groene oase midden in de stad: al bijna vier eeuwen Hortusgeschiedenis! Hier een kleine greep uit ons fotoarchief.โ
โ
โ 1. 1931: toen al in de rij voor de bloei van de Victoria. โ
2. Beeld uit de winter van 1941-1942. Deze mannen verzamelden kolen, want ook tijdens de oorlog werden de kassen van de Hortus zo goed mogelijk verwarmd. In een tijd waarin brandstof schaars was en de winters koud, waren kolen kostbaar. Zo kostbaar zelfs dat er soms kolen uit de Hortus werden gestolen. โ
3. Eรฉn kaartje voor de Hortus alstublieft. De entree in 1987.โ
4. Nooit meer verkassen! De Vriendenvereniging van de Hortus werd opgericht in 1986. De Hortus werd toen afgestoten door de Universiteit van Amsterdam (waarvan zij 100 jaar onderdeel was) en dreigde volledig te verdwijnen. โ
De Vrienden maakten zich sterk voor de Hortus en zorgden ervoor dat de tuin uiteindelijk zelfstandig verder kon!
Autumn is seed-cleaning season! ๐ Behind the scenes, our Hortus colleagues are busy preparing seeds for the next generation of plants.
Take Proteaceae, for example. Many species in this family have tiny hairs on their seeds, and these do much more than just looking cute. In nature, they help seeds travel on the wind, protect them from the heat of the soil when it gets too dry, and guide rainwater towards them when conditions are right for germination.
But when we grow these seeds in our incubators, rather than directly in soil, those little hairs can encourage mould. So, a bit of extra cleaning is part of the job!
-
De herfst is hรฉt seizoen om zaden schoon te maken! ๐ Achter de schermen zijn onze Hortuscollega`s druk bezig met het voorbereiden van zaden voor een nieuwe generatie planten.
Neem bijvoorbeeld de Proteaceae. Veel soorten uit deze plantenfamilie hebben kleine haartjes op hun zaden. En die zijn er niet voor niets! In de natuur helpen ze de zaden zich met de wind te verspreiden, beschermen ze tegen de hitte van de bodem wanneer het droog is en leiden ze regenwater naar het zaadje zodra de omstandigheden goed zijn om te kiemen. Maar wanneer we de zaden in onze incubators opkweken, in plaats van direct in de aarde, kunnen die haartjes schimmelgroei bevorderen. Daarom is een extra schoonmaakbeurt nodig!
