This season in Hortus
In the Hortus you’ll find a diverse range of events and activities all year round. Discover what’s on this season.
Discover our full programme
๐๐ผ๐บ๐ณ๐ฟ๐ฒ๐ (๐๐บ๐ฎ๐ฑ๐ฉ๐บ๐ต๐ถ๐ฎ ๐ท๐ถ๐ญ๐จ๐ข๐ณ๐ฆ) swaying gentlyโฆ and serving lunch!๐
For centuries, this plant has been part of traditional herbal practices. Its roots and leaves contain compounds like allantoin, which is associated with skin repair and soothing effects - this is why comfrey was often used in ointments and poultices for bruises, sprains, and minor wounds.
-
๐ฆ๐บ๐ฒ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ฟ๐๐ฒ๐น (๐๐บ๐ฎ๐ฑ๐ฉ๐บ๐ต๐ถ๐ฎ ๐ท๐ถ๐ญ๐จ๐ข๐ณ๐ฆ) serveert lunch!๐
Al eeuwenlang maakt deze plant deel uit van traditionele kruidengeneeskunde. De wortels en bladeren bevatten stoffen zoals allantoรฏne, dat wordt geassocieerd met huidherstel en verzachtende effecten. Daarom werd smeerwortel vaak gebruikt in zalven en kompressen voor kneuzingen, verstuikingen en kleine wondjes.
๐๐ฝ๐ฆ๐๐ถ๐ฝ๐ฒ for rhododendrons in full bloom.โ
Theyโre putting on their annual show and itโs one you donโt want to miss - so come and see for yourself today!โ
โ
1. ๐๐ฉ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ ๐บ๐ฆ๐ฅ๐ฐ๐ฆ๐ฏ๐ด๐ฆโ
2. ๐๐ฉ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ ๐ฎ๐ฐ๐ญ๐ญ๐ฆโ
3. ๐๐ฉ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ `๐๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ญ๐ฆ ๐๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ`โ
โ
๐Rhododendron gardenโ
โ
-โ
โ
๐๐ฝ๐ฆ๐๐ถ๐ฝ๐ฒ voor rododendrons in volle bloei.โ
Ze zijn nu op hun hoogtepunt โ dus kom vandaag nog een kijkje nemen!โ
โ
1. ๐๐ฉ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ ๐บ๐ฆ๐ฅ๐ฐ๐ฆ๐ฏ๐ด๐ฆโ
2. ๐๐ฉ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ ๐ฎ๐ฐ๐ญ๐ญ๐ฆโ
3. ๐๐ฉ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ `๐๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ญ๐ฆ ๐๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ`โ
โ
๐Rododendron vak
Make sure to visit our ๐ rock garden because this ๐๐ฒ๐น๐น๐ผ๐ ๐ฎ๐๐ฎ๐น๐ฒ๐ฎ (๐๐ฉ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ ๐ญ๐ถ๐ต๐ฆ๐ถ๐ฎ) and the ๐๐บ๐ฎ๐น๐น๐ณ๐น๐ผ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ฎ๐บ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐๐ธ (๐๐ข๐ฎ๐ข๐ณ๐ช๐น ๐ฑ๐ข๐ณ๐ท๐ช๐ง๐ญ๐ฐ๐ณ๐ข) are putting on a wonderful display together.๐ฅฐโ
โ
-โ
โ
Vergeet niet onze ๐ rotstuin te bezoeken, want deze ๐ฃ๐ผ๐ป๐๐ถ๐๐ฐ๐ต๐ฒ ๐ฎ๐๐ฎ๐น๐ฒ๐ฎ (๐๐ฉ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ ๐ญ๐ถ๐ต๐ฆ๐ถ๐ฎ) en de ๐๐ฎ๐บ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐๐ธ (๐๐ข๐ฎ๐ข๐ณ๐ช๐น ๐ฑ๐ข๐ณ๐ท๐ช๐ง๐ญ๐ฐ๐ณ๐ข) zorgen samen voor een prachtig schouwspel.๐ฅฐ
Arching stems, dangling white bells, and a name with a story: it`s ๐ฆ๐ผ๐น๐ผ๐บ๐ผ๐ป`๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐น (๐๐ฐ๐ญ๐บ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ข๐ต๐ถ๐ฎ ๐ฎ๐ถ๐ญ๐ต๐ช๐ง๐ญ๐ฐ๐ณ๐ถ๐ฎ).โ
โ
๐An explanation for its common name is that the roots bear marks which resemble royal seals - specifically the mark of King Solomon. โ
๐ณThis plant is a real shade specialist: thriving on forest floors where sunlight barely reaches.โ
โ
-โ
โ
Gebogen stengels, hangende witte bloemetjes en een naam met een verhaal: het is de ๐๐ฎ๐น๐ผ๐บ๐ผ๐ป๐๐๐ฒ๐ด๐ฒ๐น (๐๐ฐ๐ญ๐บ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ข๐ต๐ถ๐ฎ ๐ฎ๐ถ๐ญ๐ต๐ช๐ง๐ญ๐ฐ๐ณ๐ถ๐ฎ).โ
โ
๐Een verklaring voor de naam is dat de wortels tekens vertonen die lijken op koninklijke zegels - specifiek het teken van koning Salomo. โ
๐ณDeze plant is een echte schaduwspecialist: hij gedijt goed op bosbodems waar nauwelijks zonlicht doordringt.
๐๐ผ๐ป๐ฑ๐ผ๐ป ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฒ (๐๐ข๐น๐ช๐ง๐ณ๐ข๐จ๐ข ร ๐ถ๐ณ๐ฃ๐ช๐ถ๐ฎ) has tiny, delicate flowers - easy to miss, but beautifully intricate up close! It`s said that this little plant rapidly colonised the bombed sites left by the London Blitz of the early 1940s. Hence its name, being a symbol of the resilience of London and its inhabitants. โ
โ
๐Hugo de Vries bedโ
โ
-โ
โ
๐ฆ๐ฐ๐ต๐ถ๐น๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ฑ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ (๐๐ข๐น๐ช๐ง๐ณ๐ข๐จ๐ข ร ๐ถ๐ณ๐ฃ๐ช๐ถ๐ฎ) is een delicaat, op het eerste gezicht onooglijke plantje. De kleine bloemetjes zouden erg moeilijk te schilderen zijn, vandaar de grappige naam. In het Frans wordt de plant `dรฉsespoir du peintre` genoemd, wat zoiets betekent als `schilderswanhoop`. Van dichtbij zijn z`n bloemetjes schitterend!โ
โ
๐Hugo de Vries vak
๐De tuin en collectie worden onderhouden door onze geweldige tuinmedewerkers en collectiespecialisten. En natuurlijk door de vrijwilligers!โ
โ
๐ฑVrijwilligerscoรถrdinator Lonneke en tuinvrijwilliger Wanda vertellen over hun werk: "Je merkt de bevlogenheid โ bij de vrijwilligers maar ook bij de mensen die hier in de tuin en op kantoor werken. De planten en natuur, dat is wat ons allemaal verbindt." Lees hun verhaal via de ๐น๐ถ๐ป๐ธ ๐ถ๐ป ๐ฏ๐ถ๐ผ. โ
โ
๐De portretreeks ๐ ๐ฒ๐ ๐น๐ถ๐ฒ๐ณ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ผ๐ฟ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ป | ๐๐ฒ ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ป ๐ฎ๐ฐ๐ต๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐๐๐ geeft een kijkje achter de schermen. In beeld en tekst komen toegewijde medewerkers en hun dagelijkse werk tot leven.โ
โ
๐ธ@feierabend.studio
๐คขNot all flowers smell like roses. Some, like the ๐บ๐ผ๐๐๐น๐ฒ๐ฑ ๐๐๐๐ฐ๐ต๐บ๐ฎ๐ป`๐ ๐ฝ๐ถ๐ฝ๐ฒ (๐๐ณ๐ช๐ด๐ต๐ฐ๐ญ๐ฐ๐ค๐ฉ๐ช๐ข ๐ญ๐ข๐ฃ๐ช๐ข๐ต๐ข), go for something a little moreโฆ unforgettable.
This species is native to Brazil. It uses the scent of rotting flesh to attract pollinating flies.
๐Smell it in our tropical greenhouse
-
๐คขNiet alle bloemen ruiken naar rozen. Sommige, zoals deze ๐๐ณ๐ช๐ด๐ต๐ฐ๐ญ๐ฐ๐ค๐ฉ๐ช๐ข ๐ญ๐ข๐ฃ๐ช๐ข๐ต๐ข, kiezen voor iets dat iets meerโฆ onvergetelijk is.
Deze soort komt oorspronkelijk uit Braziliรซ. Hij gebruikt de geur van rottend vlees om bestuivende vliegen aan te trekken.
๐Ruik hem in onze tropische kas
๐ธPeony time!
With ๐๐ข๐ฆ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฎ๐ข๐ด๐ค๐ถ๐ญ๐ข, ๐๐ข๐ฆ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฐ๐ง๐ง๐ช๐ค๐ช๐ฏ๐ข๐ญ๐ช๐ด, ๐๐ข๐ฆ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ด๐ถ๐ง๐ง๐ณ๐ถ๐ต๐ช๐ค๐ฐ๐ด๐ข and ๐๐ข๐ฆ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ข๐ท๐ข๐บ๐ช - a tree peony. ๐๐ณ
Spot them in our garden today!
-
๐ธPioenrozentijd!
Met ๐๐ข๐ฆ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฎ๐ข๐ด๐ค๐ถ๐ญ๐ข, ๐๐ข๐ฆ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฐ๐ง๐ง๐ช๐ค๐ช๐ฏ๐ข๐ญ๐ช๐ด, ๐๐ข๐ฆ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ด๐ถ๐ง๐ง๐ณ๐ถ๐ต๐ช๐ค๐ฐ๐ด๐ข en ๐๐ข๐ฆ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ข๐ท๐ข๐บ๐ช - een boompioen. ๐๐ณ
Spot ze in de tuin vandaag!
