dit seizoen in de hortus
In de Hortus worden doorlopend activiteiten georganiseerd. Bekijk hier het actuele programma.
Alle activiteiten
word vriend van de hortus
Als lid van de Vereniging van Vrienden van de Amsterdamse Hortus steun je de Hortus en kun je bovendien voor โฌ47,50 per jaar ieder seizoen de tuin bezoeken.
word vriend van de hortus
๐ป One flowerโฆ or hundreds?
What looks like a single giant flower is actually a whole community of tiny flowers called florets.
The bright yellow `petals` around the edge are ray florets. The centre is packed with hundreds of tiny disc florets - each one capable of producing a seed.
๐งDid you know this already?
-
๐ป Eรฉn bloemโฆ of honderden?
Wat eruitziet als รฉรฉn gigantische bloem, is in werkelijkheid een hele gemeenschap van minuscule bloemetjes. De felgele โbloemblaadjesโ aan de rand zijn zogeheten lintbloemen. Het hart zit vol met honderden minuscule buisbloemen - die stuk voor stuk een zaadje kunnen produceren.
๐งWist jij dit al?
Every morning until early afternoon, the flowers of the enchanting Gongora (๐๐ฐ๐ฏ๐จ๐ฐ๐ณ๐ข ๐ฉ๐ช๐ด๐ต๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ช๐ค๐ข) release an irresistible fragrance - but not for us. In their natural habitat (tropical forests in Central and South America) they attract orchid bees. ๐ The male bees don`t collect nectar. Instead, they gather the orchid`s scent, mixing fragrances from dozens of different orchids to create their own unique `perfume.` If their custom blend is impressive enough, they`ll win over a female bee. Talk about making an effort! ๐
โฐ The flowers only last for a short time, so don`t wait too long.
๐ Best smelling time: 10:00โ14:00.
๐Tropical greenhouse
-
Elke ochtend tot vroeg in de middag verspreiden deze betoverende Gongora-bloemen (๐๐ฐ๐ฏ๐จ๐ฐ๐ณ๐ข ๐ฉ๐ช๐ด๐ต๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ช๐ค๐ข) een onweerstaanbare geur โ maar niet voor ons. In hun natuurlijke habitat (tropische bossen in Midden- en Zuid-Amerika) lokken ze orchideeรซnbijen. ๐ De mannetjesbijen verzamelen geen nectar. In plaats daarvan verzamelen ze de geur van de orchideeรซn en mengen ze de geuren van tientallen verschillende orchideeรซn om hun eigen unieke โparfumโ te creรซren. Als hun zelfgemaakte mengsel indrukwekkend genoeg is, zullen ze een vrouwtjesbij voor zich winnen. Dat is nog eens je best doen! ๐
โฐ De bloemen bloeien maar kort, dus wacht niet te lang.
๐ Het beste moment om te ruiken: 10:00โ14:00.
๐Tropische kas
A feast for both the eyes and the taste buds!โ
With its fiery orange, yellow and red flowers, ๐ป๐ฎ๐๐๐๐ฟ๐๐ถ๐๐บ (๐๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ข๐ฆ๐ฐ๐ญ๐ถ๐ฎ ๐ฎ๐ข๐ซ๐ถ๐ด) brightens up any garden. And both its flowers and leaves are edible, with a fresh, peppery flavour reminiscent of watercress. โ
-โ
โ
Een lust voor het oog รฉn voor de smaakpapillen. ๐บโจโ
Met haar vurige bloemen in geel, oranje en rood fleurt de ๐ข๐ผ๐๐-๐๐ป๐ฑ๐ถ๐๐ฐ๐ต๐ฒ ๐ธ๐ฒ๐ฟ๐ (๐๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ข๐ฆ๐ฐ๐ญ๐ถ๐ฎ ๐ฎ๐ข๐ซ๐ถ๐ด) iedere tuin op. En zowel de bloemen als de bladeren zijn eetbaar en hebben een frisse, peperige smaak die doet denken aan waterkers.
๐ฆ๐๐ญ๐ข๐ฅ๐ช๐ฐ๐ญ๐ถ๐ด ๐ฑ๐ข๐ฑ๐ช๐ญ๐ช๐ฐ, commonly known as the ๐ฏ๐๐๐๐ฒ๐ฟ๐ณ๐น๐ ๐ด๐น๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ผ๐น๐๐, is a beautiful South African species admired for its elegant, arching stems and intricate, butterfly-like flowers.โ
โ
๐Find it in front of our Climate Houseโ
โ
-โ
โ
๐ฆ๐๐ญ๐ข๐ฅ๐ช๐ฐ๐ญ๐ถ๐ด ๐ฑ๐ข๐ฑ๐ช๐ญ๐ช๐ฐ is een prachtige Zuid-Afrikaanse gladioolsoort met elegante, gebogen stengels en bloemen die met hun patroon doen denken aan een vlinder.โ
โ
๐Je vindt hem voor onze Klimatenkas
๐Happy Pride from all of us at the Hortus! Nature has always been diverse.
(If you need a break from the crowds this weekend: you know where to find us๐ฟ๐ฑ.)
-
๐Happy Pride van ons allemaal in de Hortus!
De natuur is altijd al divers geweest.
(Even pauze nodig van de massa`s dit weekend? Je weet ons te vinden๐ฟ๐ฑ.)
๐ฌ๏ธ๐Nature`s air conditioning
Visit the Hortus today and pick your favourite shady spot!
-
๐ฌ๏ธ๐Natuurlijke airconditioning
Kom naar de Hortus vandaag en kies je favoriete schaduwrijke plekjes!
๐โ Not a strawberry.โ
๐ฅฌโ Not really spinach.โ
It`s... ๐ฅ ๐๐๐ฟ๐ฎ๐๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ ๐๐ฝ๐ถ๐ป๐ฎ๐ฐ๐ต (๐๐ญ๐ช๐ต๐ถ๐ฎ ๐ค๐ข๐ฑ๐ช๐ต๐ข๐ต๐ถ๐ฎ), a member of the amaranth family. While the young leaves can be eaten like spinach, the colorful `fruits` are bland in flavour and are more about looks than sweetness. โ
โ
๐Annual bedโ
โ
-โ
โ
๐โ Geen aardbei.โ
๐ฅฌโ Niet echt spinazie.โ
Het is... ๐ฅ ๐๐ฟ๐ผ๐๐ฎ๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ฏ๐ฒ๐ถ๐๐ฝ๐ถ๐ป๐ฎ๐๐ถ๐ฒ (๐๐ญ๐ช๐ต๐ถ๐ฎ ๐ค๐ข๐ฑ๐ช๐ต๐ข๐ต๐ถ๐ฎ), een lid van de amarantfamilie. Hoewel de jonge bladeren net als spinazie gegeten kunnen worden, zijn de kleurrijke โvruchtenโ vrij neutraal van smaak en vallen ze meer op door hun uiterlijk dan door hun zoetheid. โ
โ
๐Eenjarigen vak
๐๐
Who would you share this holiday snack with?
-
๐๐
Met wie zou jij deze vakantiesnack wel willen delen?
