🌿🥵As the weather turns tropical this week, there`s no better place to escape the heat than the shady, peaceful garden of the Hortus - and while you`re here, keep an eye out for the sunny 𝗰𝘂𝗽 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁 (𝘚𝘪𝘭𝘱𝘩𝘪𝘶𝘮 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘭𝘪𝘢𝘵𝘶𝘮).
☀️This tall plant gets its name from the way its leaves wrap around the stem, forming little “cups” that catch rainwater - providing welcome sips for birds, bees, and butterflies alike.
-
🌿🥵Met de tropische temperaturen van deze week is er geen betere plek om aan de hitte te ontsnappen dan de schaduwrijke, rustige tuin van de Hortus - en als je er dan toch bent, loop ook even langs de vrolijke 𝘇𝗼𝗻𝗻𝗲𝗸𝗿𝗼𝗼𝗻 (𝘚𝘪𝘭𝘱𝘩𝘪𝘶𝘮 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘭𝘪𝘢𝘵𝘶𝘮).
☀️Deze hoge plant dankt zijn naam aan de manier waarop de bladeren zich om de stengel wikkelen en kleine ‘bekertjes’ vormen die regenwater opvangen - een welkome dorstlesser voor vogels, bijen en vlinders.

❤️🩹𝗗𝗮𝗴 𝗺𝗼𝗼𝗶𝗲 𝗴𝗶𝗻𝗸𝗴𝗼 - 𝗯𝗲𝗱𝗮𝗻𝗸𝘁 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗷𝗮𝗿𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝘁 𝗲𝗻 𝘀𝗰𝗵𝗮𝗱𝘂𝘄. 𝗜𝗻 𝗱𝗲 𝗵𝗲𝗿𝗳𝘀𝘁 𝗸𝗹𝗲𝘂𝗿𝗱𝗲 𝗷𝗲 𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝗲 𝗯𝗹𝗮𝗱 𝗱𝗲 𝘁𝘂𝗶𝗻𝗽𝗮𝗱𝗲𝗻 𝗴𝗼𝘂𝗱𝗴𝗲𝗲𝗹 𝗲𝗻 𝘃𝗼𝗴𝗲𝗹𝘀 𝗲𝗻 𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗱𝗶𝗲𝗿𝘁𝗷𝗲𝘀 𝘃𝗼𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗵𝘂𝗻 𝘁𝗼𝗲𝘃𝗹𝘂𝗰𝗵𝘁 𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝘁𝗮𝗸𝗸𝗲𝗻. 𝗪𝗮𝘁 𝗴𝗮𝗮𝗻 𝘄𝗲 𝗷𝗲 𝗺𝗶𝘀𝘀𝗲𝗻!
😞Vanochtend is onze Gingko biloba in de Halfrond-tuin gekapt. De boom was ziek en het was te risicovol om hem nog langer te laten staan.
🏗️Er moest een hele kraan aan te pas komen om de takken en stam veilig te verwijderen, maar de kap is vlekkeloos verlopen dankzij het vakkundige werk van Tarzan boomverzorging.
🪵We hebben een paar `plakken` van de stam bewaard - als aandenken en ook voor educatieve doeleinden.
💭💘Heb jij een mooie herinnering aan onze ginkgoboom of een andere ginkgo in het bijzonder? Deel hem in de comments!
🪦𝘎𝘪𝘯𝘬𝘨𝘰 𝘣𝘪𝘭𝘰𝘣𝘢, 1895 - 2025.🥀

🎨Tijdens het 𝐊𝐥𝐢𝐦𝐚𝐚𝐭𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 nodigt kunstenaar @ninavanhartskamp je uit voor een doorlopende 𝗲𝗰𝗼-𝗽𝗿𝗶𝗻𝘁 𝘄𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽, waarin we spelenderwijs plantenafdrukken maken op tweedehands, voorgebeitst textiel! We gebruiken hiervoor planten uit de omgeving van de Hortus. Met een hamer slaan we de kleuren en vormen van de planten in het textiel – een speels, open en organisch experiment.
🎊🌼Iedere deelnemer maakt twee afdrukken: één om mee naar huis te nemen, en één die onderdeel wordt van een groeiende, collectieve slinger die tijdens het festival in de Hortus komt te hangen. Zo vieren we samen onze verbondenheid met de plantenwereld.💚
👉🏾Op zaterdag 30 augustus, om 10:00 uur in het Kaslokaal.
👉🏼Tickets via www.dehortus.nl/klimaatfestival.
-
🎨During the 𝐂𝐥𝐢𝐦𝐚𝐭𝐞 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥, artist @ninavanhartskamp invites you to a continuous 𝗲𝗰𝗼 -𝗽𝗿𝗶𝗻𝘁 𝘄𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽, in which we playfully make plant prints on second-hand, pre-dyed textiles! We use plants around and from the Hortus for this. With a hammer, we stamp the colours and shapes of the plants into the textiles – a playful, open and organic experiment.
🎊🌼Each participant will make two prints: one to take home and one that will become part of a growing, collective garland that will be hung in the Hortus during the festival. In this way, we will celebrate our connection with the plant world together.💚
👉🏾Op Saturday, August 30, at 10:00 AM in the Glass Room.
👉🏼Tickets via www.dehortus.nl/en/climate-festival.

🪞With its bright pink flowers this 𝗽𝗼𝘄𝗱𝗲𝗿 𝗽𝘂𝗳𝗳 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁 (𝘊𝘢𝘭𝘭𝘪𝘢𝘯𝘥𝘳𝘢 𝘵𝘦𝘳𝘨𝘦𝘮𝘪𝘯𝘢 𝘷𝘢𝘳. 𝘦𝘮𝘢𝘳𝘨𝘪𝘯𝘢𝘵𝘢) lights up tropical landscapes.
💄The feathery blooms are actually dense clusters of stamens, which attract pollinators like bees and hummingbirds. Native to Central and South America, it thrives in warm climates - and you can find it in our tropical greenhouse too!🐝
-
🪞Met zijn felroze bloemen verlicht deze 𝗽𝗼𝗲𝗱𝗲𝗿𝗸𝘄𝗮𝘀𝘁 (𝘊𝘢𝘭𝘭𝘪𝘢𝘯𝘥𝘳𝘢 𝘵𝘦𝘳𝘨𝘦𝘮𝘪𝘯𝘢 𝘷𝘢𝘳. 𝘦𝘮𝘢𝘳𝘨𝘪𝘯𝘢𝘵𝘢) tropische landschappen.
💄De `poederkwasten` zijn eigenlijk dichte clusters van meeldraden, die bestuivers zoals bijen en kolibries aantrekken. De plant komt oorspronkelijk uit Midden- en Zuid-Amerika en gedijt goed in warme klimaten. Je vindt hem ook in onze tropische kas!🐝

This 𝗳𝗼𝗿𝗸𝗲𝗱 𝘀𝘂𝗻𝗱𝗲𝘄 (𝘋𝘳𝘰𝘴𝘦𝘳𝘢 𝘣𝘪𝘯𝘢𝘵𝘢) is a carnivorous plant with a taste for insects! 🪰🌿
🍴Unlike most sundews, this species features uniquely forked leaves covered in glistening sticky glands that trap and digest prey. It`s native to Australia and New Zealand - and if you want to see it up close you can find it in Hortus too!
-
Deze 𝗴𝗲𝘃𝗼𝗿𝗸𝘁𝗲 𝘇𝗼𝗻𝗻𝗲𝗱𝗮𝘂𝘄 (𝘋𝘳𝘰𝘴𝘦𝘳𝘢 𝘣𝘪𝘯𝘢𝘵𝘢) is een vleesetende plant die dol is op insecten! 🪰🌿
🍴In tegenstelling tot de meeste zonnedauwsoorten heeft deze soort unieke gevorkte bladeren die bedekt zijn met glinsterende, kleverige druppels die prooien vangen en verteren. Hij komt oorspronkelijk uit Australië en Nieuw-Zeeland, maar als je hem van dichtbij wilt zien kun je hem ook in Hortus vinden!

𝗗𝗶𝗱 𝘆𝗼𝘂 𝗸𝗻𝗼𝘄? The Victoria lily blooms with a magical transformation!
🤍On the first night, the flower is white and `female`, opening just enough to entrap its pollinator (in its natural habitat in South-America the waterlily is pollinated by beetles)🪲.
🩷The next evening, the flower changes colour from white to pink. The flower is now in its `male` stage, releasing pollen and freeing the beetle so it can take pollen to another first-night flower.
🤩The rich pink colour of the flower also signals that its no longer receptive to pollinators. How cool is that?!
-
𝗪𝗶𝘀𝘁 𝗷𝗶𝗷 𝗱𝗶𝘁? De Victoria-lelie bloeit met een magische transformatie!
🤍Op de eerste nacht is de bloem wit en ‘vrouwelijk’ en opent ze net genoeg om haar bestuiver te vangen (in haar natuurlijke habitat in Zuid-Amerika wordt de waterlelie bestoven door kevers)🪲.
🩷De volgende avond verandert de bloem van kleur, van wit naar roze. De bloem bevindt zich nu in haar ‘mannelijke’ fase, geeft stuifmeel af en laat de kever vrij, zodat deze het stuifmeel naar een andere witte `eerste-nacht-bloem` kan brengen.
🤩De rijke roze kleur van de bloem geeft ook aan dat ze niet langer ontvankelijk is voor bestuivers. Hoe cool is dat?!

🎉𝐇𝐨𝐞𝐫𝐚 - 𝐡𝐞𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚 𝐯𝐨𝐨𝐫 𝐡𝐞𝐭 𝐊𝐥𝐢𝐦𝐚𝐚𝐭𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐢𝐬 𝐫𝐨𝐧𝐝!
Op 30 & 31 augustus kun je het hele weekend genieten van workshops, inspirerende verhalen, natuurbeleving, rondleidingen en nog veel meer - en dit alles tussen het heerlijke zomerse groen van de Hortus!🌳🌴
🫙🌼Tincturen maken van geneeskrachtige planten, leren luisteren naar de natuur, wildplukwandelingen, moestuinieren op je balkon of praten over hoe je klimaatstress omzet tot positieve actie: er is van alles te doen!
Koop nu je tickets via de 𝗹𝗶𝗻𝗸 𝗶𝗻 𝗯𝗶𝗼!
30 & 31 augustus in de Hortus.
😍👉🏽𝗦𝘄𝗶𝗽𝗲 voor een kleine greep uit ons uiteenlopende programma.
Met @debuitenkeuken, @marrigt, @chautu_chautu, @020wildlife en @milieudefensiejong. (Oh ja: en we serveren héérlijke limonade van de @rozebunker).🍹

𝑰𝒕`𝒔 𝒅𝒂𝒉𝒍𝒊𝒂 𝒔𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏!
🌸And oh my: aren`t they gorgeous?
From delicate pompons to bold dinner-plate blooms, dahlias are showing off in every shape, size, and colour imaginable. With various species and cultivars, there’s definitely a favourite flower for everyone. Don’t miss their spectacular moment in the Hortus!🌞💐
-
𝑯𝒆𝒕 𝒊𝒔 𝒘𝒆𝒆𝒓 𝒅𝒂𝒉𝒍𝒊𝒂-𝒔𝒆𝒊𝒛𝒐𝒆𝒏!
🌸Van sierlijke pomponnetjes tot bloemen zo groot als dinerborden – dahlia’s schitteren in alle vormen, maten en kleuren. Met uiteenlopende soorten en cultivars is er voor ieder wat wils. Geniet van hun spectaculaire show in de Hortus!🌞💐
