This season in Hortus
In the Hortus you’ll find a diverse range of events and activities all year round. Discover what’s on this season.
Discover our full programme
๐๐ฝ๏ธHeb je een ticket kunnen scoren voor Museumnacht? Dan zien we je vanavond in de Hortus!๐โ
โ
โจ๏ธHet thema is `de Nacht van de Botanische Mystiek`. Klinkt spannend? Dat is het ook. Onze schitterende Victorialelie in de tropische kas is alvast geheel in stijl.โ
โ
๐๐ฝCheck de link in bio voor het programma!
๐คฉHeb jij een ticket kunnen scoren voor @museumnacht.amsterdam?โ
โ
๐ฎTijdens Museumnacht verandert de Hortus in een magische plek, waar planten vertellers, gidsen en genezers zijn... Duik in de โจ๏ธ๐๐๐๐ก๐ญ ๐ฏ๐๐ง ๐๐ ๐๐จ๐ญ๐๐ง๐ข๐ฌ๐๐ก๐ ๐๐ฒ๐ฌ๐ญ๐ข๐๐ค.โ
โ
๐ฟOntdek folkloristische plantenverhalen in onze Klimatenkas, stel je vragen aan het Plantenorakel @dineke_faas of luister naar een talk over de geneeskrachtige weegbree door @herbaltales_plantenverhalen en helende bieren in het Kaslokaal door @_plantkracht_ (ja, je leest het goed: geneeskrachtig bier!). Geen bierfan? Proef dan een gin-tonic tinctuur in de Palmenkas.๐ธ๏ธ โ
โ
๐๏ธ@naturalsymphonylive geeft de planten in onze Palmenkas letterlijk een stem door middel van een unieke geluidsinstallatie. In het Kaslokaal ervaar je zijn interactieve project Unseen Connections.โ
โ
๐Kortom: superveel te doen en te beleven, deze speciale jubileumeditie van Museumnacht - zien we je morgen in de Hortus?! (Check de link in bio voor het volledige programma).
No Halloween costume? No problem for this species: the ๐ฏ๐น๐ฎ๐ฐ๐ธ ๐ฏ๐ฎ๐ ๐ณ๐น๐ผ๐๐ฒ๐ฟ (๐๐ข๐ค๐ค๐ข ๐ค๐ฉ๐ข๐ฏ๐ต๐ณ๐ช๐ฆ๐ณ๐ช) wears its own!๐ฆโ
โ
This mysterious bloom sports `wings` and long whiskers that give it a perfectly spooky silhouette. Native to the rainforests of Southeast Asia, itโs proof that even nature loves to dress up for Halloween.๐โ
โ
Although it`s not flowering now, you can find the plant in our tropical greenhouse.โ
โ
-โ
โ
Geen Halloween-kostuum? Geen probleem voor deze soort: de ๐๐น๐ฒ๐ฒ๐ฟ๐บ๐๐ถ๐๐ฏ๐น๐ผ๐ฒ๐บ (๐๐ข๐ค๐ค๐ข ๐ค๐ฉ๐ข๐ฏ๐ต๐ณ๐ช๐ฆ๐ณ๐ช) heeft z`n eigen outfit!๐ฆโ
โ
Deze mysterieuze bloem heeft `vleugels` en lange snorharen die hem een perfect griezelig silhouet geven. Oorspronkelijk groeit hij in de regenwouden van Zuidoost-Aziรซ - en is bewijs dat zelfs de natuur zich graag verkleedt voor Halloween.๐โ
โ
Hoewel hij niet nu bloei staat, kun je de plant gewoonlijk vinden in onze tropische kas.
๐
This bright sunny flower belongs to the ๐๐ผ๐ป๐ด๐ฏ๐น๐ฎ๐ฎ๐ฟ๐๐๐ด๐ถ๐ฒ (Afr.) or ๐๐ญ๐ฐ๐ต๐ต๐ช๐ฑ๐ฉ๐บ๐ญ๐ญ๐ถ๐ฎ ๐ฅ๐ฆ๐ฑ๐ณ๐ฆ๐ด๐ด๐ถ๐ฎ.โ
โ
๐It produces showy, large, yellow blooms and its leaves look like green tongues basking in the sun! Its thick, fleshy foliage stores water for dryer days. โ
You`ll find it in our Cape greenhouse.
โ
-โ
โ
๐
Deze heldere, zonnige bloem hoor bij het ๐๐ผ๐ป๐ด๐ฏ๐น๐ฎ๐ฎ๐ฟ๐๐๐ด๐ถ๐ฒ (Afr.) of ๐๐ญ๐ฐ๐ต๐ต๐ช๐ฑ๐ฉ๐บ๐ญ๐ญ๐ถ๐ฎ ๐ฅ๐ฆ๐ฑ๐ณ๐ฆ๐ด๐ด๐ถ๐ฎ.โ
โ
๐Hij produceert opvallende, grote, gele bloemen en de bladeren zien eruit als groene tongen (vandaar z`n naam) die liggen te bakken in de zon! Het dikke, vlezige blad slaat water op voor drogere dagen.
Je vindt `m in onze Kaapse kas.
๐ฉทSome gorgeous pink blooms to brighten up even the greyest autumn day!โ
โ
These flowers belong to ๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ณ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ฆ๐ค๐ฉ๐ช๐ฏ๐ข๐ต๐ถ๐ฎ - find this species among other colourful plants in our Cape greenhouse. โ
โ
-โ
โ
๐ฉทPrachtige roze bloemen die zelfs de meest grijze herfstdag opfleuren!โ
โ
Deze bloemen horen bij ๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ณ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ถ๐ฎ ๐ฆ๐ค๐ฉ๐ช๐ฏ๐ข๐ต๐ถ๐ฎ - je vindt deze soort tussen talloze andere kleurrijke planten in onze Kaapse kas.
๐งกThis is a beautiful ๐ฏ๐๐๐ต ๐น๐ถ๐น๐ (๐๐ญ๐ช๐ท๐ช๐ข ๐จ๐ข๐ณ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ช๐ช) in bloom - find it in our Cape greenhouse. โ
โ
Its elegant, tubular orange flowers might look familiar, as its relative ๐๐ญ๐ช๐ท๐ช๐ข ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ช๐ข๐ต๐ข is a popular houseplant.๐ฅฐ โ
โ
-โ
โ
๐งกDe prachtige ๐ฆ๐ถ๐ป๐-๐๐ผ๐๐ฒ๐ณ๐ฝ๐น๐ฎ๐ป๐ (๐๐ญ๐ช๐ท๐ช๐ข ๐จ๐ข๐ณ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ช๐ช) staat in bloei - te vinden in onze Kaapse kas.โ
โ
De elegante, buisvormige oranje bloemen komen je misschien bekend voor, want zijn verwant ๐๐ญ๐ช๐ท๐ช๐ข ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ช๐ข๐ต๐ข is een populaire kamerplant.๐ฅฐ
๐ฎ๐๐ฏ๐ฆ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฉ๐ถ๐ฑ๐ฆ๐ฉ๐ฆ๐ฏ๐ด๐ช๐ด or ๐๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ป๐ฒ๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ฒ๐บ๐ผ๐ป๐ฒ brings a graceful touch to autumn gardens. โ
โ
๐จ๏ธIts delicate blooms seem to float on tall, slender stems.โ
โ
-โ
โ
๐ฎ๐๐ฏ๐ฆ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฉ๐ถ๐ฑ๐ฆ๐ฉ๐ฆ๐ฏ๐ด๐ช๐ด of de ๐๐ต๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ฒ๐บ๐ผ๐ผ๐ป brengt elegantie in de herfsttuin. โ
โ
๐จ๏ธZ`n tere bloemen balanceren op sierlijke, slanke stelen.
Autumn paints the garden in golden hues๐โจโ
โ
(๐๐ฝSwipe) ๐ฆ๐ต๐ฒ๐น๐น๐ฏ๐ฎ๐ฟ๐ธ ๐ต๐ถ๐ฐ๐ธ๐ผ๐ฟ๐โs (๐๐ข๐ณ๐บ๐ข ๐ญ๐ข๐ค๐ช๐ฏ๐ช๐ข๐ด๐ข) glowing canopy, ๐ฏ๐ฎ๐ฟ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐โs (๐๐ฆ๐ณ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ด ๐ท๐ถ๐ญ๐จ๐ข๐ณ๐ช๐ด) sunlit berries, and the fiery leaves of the ๐๐๐ฎ๐ด๐ต๐ผ๐ฟ๐ป ๐๐๐บ๐ฎ๐ฐ (๐๐ฉ๐ถ๐ด ๐ต๐บ๐ฑ๐ฉ๐ช๐ฏ๐ข). โ
โ
-โ
โ
Herfst schildert de tuin in verschillende goudtinten๐โจโ
โ
(๐๐ฝSwipe) Het prachtige bladerdak van de ๐ธ๐ผ๐ป๐ถ๐ป๐ด๐๐ป๐ผ๐ผ๐ (๐๐ข๐ณ๐บ๐ข ๐ญ๐ข๐ค๐ช๐ฏ๐ช๐ข๐ด๐ข), de zonverlichte bessen van de ๐๐๐๐ฟ๐ฏ๐ฒ๐ (๐๐ฆ๐ณ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ด ๐ท๐ถ๐ญ๐จ๐ข๐ณ๐ช๐ด) en het vurige blad van de ๐ณ๐น๐๐๐ฒ๐ฒ๐น๐ฏ๐ผ๐ผ๐บ (๐๐ฉ๐ถ๐ด ๐ต๐บ๐ฑ๐ฉ๐ช๐ฏ๐ข).
