dit seizoen in de hortus
In de Hortus worden doorlopend activiteiten georganiseerd. Bekijk hier het actuele programma.
Alle activiteiten
word vriend van de hortus
Als lid van de Vereniging van Vrienden van de Amsterdamse Hortus steun je de Hortus en kun je bovendien voor โฌ47,50 per jaar ieder seizoen de tuin bezoeken.
word vriend van de hortus
โ๏ธSave this for the next gloomy day.
On winter days like these, all you really need are winter aconites popping up like a hundred tiny suns, reminding you that spring is already rehearsing ๐ผ
-
โ๏ธBewaar dit voor een volgende sombere dag.
Op grijze winterdagen als deze heb je eigenlijk alleen maar winterakonieten nodig die als honderd kleine zonnetjes opkomen en je eraan herinneren dat de lente al in aantocht is ๐ผ
๐ฅฐ๐๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐๐ต (๐๐ณ๐ช๐ค๐ข ๐ฃ๐ข๐ค๐ค๐ข๐ฏ๐ด) started flowering in our Cape greenhouse. โ
โ
๐ซThe name `baccans` comes from Latin and means `berry-like`, referring to the shape of the flowers. It`s endemic to the Cape Peninsula.โ
โ
-โ
โ
๐ฅฐDe ๐ฏ๐ฒ๐๐๐ถ๐ฒ๐ต๐ฒ๐ถ๐ฑ๐ฒ (๐๐ณ๐ช๐ค๐ข ๐ฃ๐ข๐ค๐ค๐ข๐ฏ๐ด) bloeit nu in onze Kaapse kas.โ
โ
๐ซDe naam โbaccansโ komt uit het Latijn en betekent โbesachtigโ, verwijzend naar de vorm van de bloemen. De plant is endemisch op het Kaapse Schiereiland.
Fun fact: crocuses only open in sunlight. When itโs cloudy or cold, they close right up - saving their energy for brighter days.๐ธโ
โ
This is the ๐๐ผ๐ผ๐ฑ๐น๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฐ๐ฟ๐ผ๐ฐ๐๐ (๐๐ณ๐ฐ๐ค๐ถ๐ด ๐ต๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ข๐ด๐ช๐ฏ๐ช๐ข๐ฏ๐ถ๐ด).โ
โ
๐Rock gardenโ
โ
-โ
โ
Leuk weetje: krokussen gaan alleen open in zonlicht. Als het bewolkt of koud is, sluiten ze zich meteen โ zo sparen ze hun energie voor zonniger dagen.๐ธโ
โ
Dit is de ๐ฏ๐ผ๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ธ๐ฟ๐ผ๐ธ๐๐ (๐๐ณ๐ฐ๐ค๐ถ๐ด ๐ต๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ข๐ด๐ช๐ฏ๐ช๐ข๐ฏ๐ถ๐ด).โ
โ
๐Rotstuin
๐More exciting news from our Cape greenhouse: our collection specialist discovered an entire girl gang!โ
โ
๐คฉWe found out all of our ๐ด๐ผ๐น๐ฑ๐ฒ๐ป ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฒ๐ฏ๐๐๐ต plants (๐๐ฆ๐ถ๐ค๐ข๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ ๐ญ๐ข๐ถ๐ณ๐ฆ๐ฐ๐ญ๐ถ๐ฎ) are female. So a little tongue-in-cheek `gender reveal` party was thrown (minus the stereotypes, balloons or assumptions - just celebrating botanic beauty).โ
โ
๐In midwinter, golden conebushes turn many Cape mountainsides into a bright yellow.โ
โ
๐Admire them in our Cape greenhouse.โ
๐ธ@botanical.irisโ
โ
-โ
โ
๐Meer spannend nieuws uit onze Kaapse kas: onze collectiespecialist heeft een hele `girl gang` ontdekt!โ
โ
๐คฉAl onze ๐น๐ผ๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ฟ๐ด๐ฒ๐ฒ๐น๐ฏ๐ผ๐ planten (๐๐ฆ๐ถ๐ค๐ข๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฐ๐ฏ ๐ญ๐ข๐ถ๐ณ๐ฆ๐ฐ๐ญ๐ถ๐ฎ) blijken vrouwelijk zijn. Daarom werd er een tongue-in-cheek โgender revealโ-feestje georganiseerd (zonder de stereotypen, ballonnen of aannames - gewoon om botanische schoonheid te vieren).โ
โ
๐Midden in de winter kleuren de louriergeelbosplanten veel berghellingen in de Kaap een heldergeel.โ
โ
๐Kom ze bewonderen in onze Kaapse kas.โ
๐ธ@botanical.iris
๐ฅตHellooo ๐๐ญ๐ฐ๐ฆ ๐ง๐ฆ๐ณ๐ฐ๐น - this fiery beauty, commonly known as the ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ด๐ฎ๐ฎ๐น๐๐๐ป (Afr.) or ๐ฏ๐ถ๐๐๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐น๐ผ๐ฒ, started flowering in our Cape greenhouse this week! โ
โ
It`s native to southern Africa and has a wide distribution, ranging over 1000 km from the south western Cape to southern KwaZulu-Natal. โ
โ
The bitter aloe has a long history of medicinal use: its bitter sap was used as a laxative, wound healer, and treatment for infections. The gel-like flesh from inside the leaves is used in cosmetic products. โ
โ
๐Cape greenhouseโ
๐ธ@botanical.irisโ
โ
-โ
โ
๐ฅตHallooo ๐๐ญ๐ฐ๐ฆ ๐ง๐ฆ๐ณ๐ฐ๐น - deze vurige schoonheid, algemeen bekend als de ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ด๐ฎ๐ฎ๐น๐๐๐ป (Afr.) of ๐ฏ๐ถ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐น๐ผ๐ฒ, is deze week gaan bloeien in onze Kaapse kas!โ
โ
Oorspronkelijk komt de soort uit Zuid-Afrika en komt daar op grote schaal voor, verspreid over een gebied van meer dan 1000 km van het zuidwesten van Kaapstad tot het zuiden van KwaZulu-Natal. โ
โ
De bittere aloรซ heeft een lange geschiedenis van medicinaal gebruik: het bittere sap werd gebruikt als laxeermiddel, wondgenezer en behandeling voor infecties. Het gelachtige vruchtvlees uit de binnenkant van de bladeren wordt gebruikt in cosmetische producten. โ
โ
๐Kaapse kasโ
๐ธ@botanical.iris
๐งกThis is ๐๐ฐ๐ณ๐ช๐ด๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฑ๐ข๐ณ๐ข๐ฅ๐ฐ๐น๐ข (syn. ๐๐ต๐ฆ๐ณ๐ช๐ฑ๐ฉ๐ฐ๐ฎ๐ข ๐ฑ๐ข๐ณ๐ข๐ฅ๐ฐ๐น๐ถ๐ฎ), a shrub or small tree with beautiful flowers. It`s a member of the caper family.โ
โ
It`s native range is Mexico (Chiapas) to Venezuela and the South Caribbean.โ
โ
๐Flowering now in our tropical greenhouse.โ
โ
-โ
โ
๐งกDit is ๐๐ฐ๐ณ๐ช๐ด๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฑ๐ข๐ณ๐ข๐ฅ๐ฐ๐น๐ข (syn. ๐๐ต๐ฆ๐ณ๐ช๐ฑ๐ฉ๐ฐ๐ฎ๐ข ๐ฑ๐ข๐ณ๐ข๐ฅ๐ฐ๐น๐ถ๐ฎ), een struik of kleine boom met prachtige bloemen. Hij behoort tot de kappertjesfamilie.โ
โ
Van nature groeit de soort in Mexico (Chiapas) tot Venezuela en het zuidelijke Caribische gebied.โ
โ
๐Je vindt `m bloeiend in onze tropische kas.
Winter isnโt done yet, but the garden is definitely changing. โ๏ธโก๏ธ๐ฑโ
โ
Crocuses and snowdrops are blooming - our favourite February reminder that spring is on its way!โ
โ
-โ
โ
De winter is nog niet voorbij, maar de tuin is toch echt aan het veranderen. โ๏ธโก๏ธ๐ฑโ
โ
Krokussen en sneeuwklokjes bloeien โ onze favoriete herinnering in februari dat de lente eraan komt!
๐นDramatic flowers of the ๐ฟ๐ผ๐๐ฒ ๐ผ๐ณ ๐ฉ๐ฒ๐ป๐ฒ๐๐๐ฒ๐น๐ฎ or ๐บ๐ผ๐๐ป๐๐ฎ๐ถ๐ป ๐ฟ๐ผ๐๐ฒ (๐๐ณ๐ฐ๐ธ๐ฏ๐ฆ๐ข ๐จ๐ณ๐ข๐ฏ๐ฅ๐ช๐ค๐ฆ๐ฑ๐ด).โ
โ
This small tree is native to Colombia, Brazil, Peru, Ecuador and Venezuela. With its large, spherical clusters of bright scarlet to crimson flowers with long protruding stamens they almost look like fireworks.โ
โ
๐Tropical greenhouseโ
โ
-โ
โ
๐นDramatische bloemen van de ๐ฟ๐ผ๐ผ๐ ๐๐ฎ๐ป ๐ฉ๐ฒ๐ป๐ฒ๐๐๐ฒ๐น๐ฎ (๐๐ณ๐ฐ๐ธ๐ฏ๐ฆ๐ข ๐จ๐ณ๐ข๐ฏ๐ฅ๐ช๐ค๐ฆ๐ฑ๐ด).
โ
Deze kleine boom groeit oorspronkelijk in Colombia, Braziliรซ, Peru, Ecuador en - je raadt het al - Venezuela. Met z`n grote, bolvormige trossen scharlakenrode bloemen met lange uitstekende meeldraden lijken ze bijna op vuurwerk.โ
โ
๐Tropische kas
