Word vriend van de Hortus
Als lid van de Vereniging van Vrienden van de Amsterdamse Hortus steun je de Hortus en kun je bovendien voor โฌ46,- per jaar ieder seizoen de tuin bezoeken.
word vriend van de hortus
๐ซก๐๐๐บ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ฑ๐ฎ๐บ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ ๐ผ๐ฝ๐ด๐ฒ๐น๐ฒ๐! De Hortus heeft een cadeautje voor jullie deze decembermaand. โ
โ
๐ฏVan 1 t/m 31 december is er de speciale 1+1 ticket, waarmee je met zโn tweeรซn de Hortus kunt bezoeken voor slechts โฌ13,50 (dat is twee voor de prijs van รฉรฉn).โ
โ
๐คAfgelopen zomer openden wij onze nieuwe Klimatenkas met een speciaal programma voor Amsterdammers. En we sluiten dit jaar af met nog een allerlaatste cadeautje: een 1+1 ticket voor Amsterdammers. โ
โ
๐๏ธDe kas is in de winter natuurlijk de uitgelezen plek om lekker op te warmen. Boek een korte reis naar de tropen of het Zuid-Afrikaanse landschap. Koop je ticket via de ๐น๐ถ๐ป๐ธ ๐ถ๐ป ๐ฏ๐ถ๐ผ (en lees nog even de voorwaarden). Tot snel!โ
โ
๐Deze actie geldt niet voor de Winteravonden - dit is een aparte actie. (Je kunt natuurlijk wel gezellig blijven hangen tot de Winteravond van start gaat!).
๐This is the beautiful ๐ฑ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ (๐๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฏ๐ฐ๐ค๐ฉ๐ฐ๐ณ๐ต๐ถ๐ด ๐ด๐ฑ๐ช๐ค๐ช๐จ๐ฆ๐ณ๐ถ๐ด).โ
โ
๐พWith its elegant, reed-like stems and fine texture, this plant sways beautifully in the wind, adding movement and structure to Western Cape fynbos landscapes. Unlike true grasses, Thamnochortus belongs to the Restionaceae family - a fascinating group of plants adapted to nutrient-poor, sandy soils and fire-prone environments. ๐ฅโ
โ
You can find it in our Cape greenhouse!โ
โ
-โ
โ
๐Dit is het prachtige ๐ฑ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ (๐๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฏ๐ฐ๐ค๐ฉ๐ฐ๐ณ๐ต๐ถ๐ด ๐ด๐ฑ๐ช๐ค๐ช๐จ๐ฆ๐ณ๐ถ๐ด).โ
โ
๐พMet zijn elegante, rietachtige stengels en fijne textuur wiegt deze plant prachtig in de wind en voegt hij beweging en structuur toe aan de fynboslandschappen van de West-Kaap. In tegenstelling tot echte grassen behoort Thamnochortus tot de familie Restionaceae, een fascinerende groep planten die zich heeft aangepast aan voedselarme, zandige bodems en brandgevoelige omgevingen. ๐ฅโ
โ
Je vindt hem in onze Kaapse kas!
๐ดSlapen planten `s nachts (zoals deze duttende ๐๐น๐ข๐ญ๐ช๐ด ๐ฐ๐ฃ๐ต๐ถ๐ด๐ข)? โ
Kunnen planten het eigenlijk koud hebben? En wist je dat een kerstboom helemaal geen dennenboom is?๐ โ
โ
๐๏ธDeze en andere onderwerpen worden behandeld tijdens de speciale Winteravond-rondleidingen: ๐ฃ๐น๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ป๐น๐ฒ๐๐ฒ๐ป ๐ถ๐ป ๐ต๐ฒ๐ ๐ฑ๐ผ๐ป๐ธ๐ฒ๐ฟ. โ
โ
๐ทErvaren rondleiders nemen je mee op een avondlijke plantenreis door de verlichte tuin en kassen. Na afloop kun je genieten van een warme choco of glรผhwein op ons terras.โ
โ
๐๐ฝTickets via de ๐น๐ถ๐ป๐ธ ๐ถ๐ป ๐ฏ๐ถ๐ผ!โ
โ
-โ
โ
๐ดDo plants sleep at night (like this ๐๐น๐ข๐ญ๐ช๐ด ๐ฐ๐ฃ๐ต๐ถ๐ด๐ข taking a nap)? Can plants actually feel cold? โ
โ
๐๏ธThese and other topics will be covered during our special Winter Evening tours: ๐ฃ๐น๐ฎ๐ป๐ ๐น๐ถ๐ณ๐ฒ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ฑ๐ฎ๐ฟ๐ธ.โ
โ
๐ทExperienced guides will take you on an evening tour through the illuminated garden and greenhouses. Afterwards, you can enjoy a hot chocolate or mulled wine on our terrace.โ
โ
๐๐ฝTickets via the ๐น๐ถ๐ป๐ธ ๐ถ๐ป ๐ฏ๐ถ๐ผ!โ
โ
(Please note: these tours are in Dutch only).
๐บWith its large, pendulous blooms and sweet fragrance, ๐๐ณ๐ถ๐จ๐ฎ๐ข๐ฏ๐ด๐ช๐ข ๐ข๐ถ๐ณ๐ฆ๐ข or ๐ฎ๐ป๐ด๐ฒ๐น`๐ ๐๐ฟ๐๐บ๐ฝ๐ฒ๐ is a showstopper of the garden. โ
โ
๐ปNative to the Andean regions of South America, this tropical shrub can produce spectacular trumpet-shaped flowers up to 25 cm long! While breathtakingly beautiful, every part of this plant is highly toxic.โ
โ
๐Come see its golden blossoms in person in our Palm House.โ
โ
-โ
โ
๐บ Met zijn grote, hangende bloemen en zoete geur is ๐๐ณ๐ถ๐จ๐ฎ๐ข๐ฏ๐ด๐ช๐ข ๐ข๐ถ๐ณ๐ฆ๐ข of ๐ฒ๐ป๐ด๐ฒ๐น๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฒ๐ een echte blikvanger in de tuin. โ
โ
๐ปDeze tropische struik komt oorspronkelijk uit de Andes in Zuid-Amerika en kan spectaculaire trompetvormige bloemen produceren die wel 25 cm lang kunnen worden! Hoewel de plant adembenemend mooi is, is elk deel ervan zeer giftig.โ
โ
๐Kom de gouden bloemen bekijken in onze Palmenkas.
๐ดEnter our magical Palm House: filled with centuries old cycads, palms and other magnificent plant species.
๐๐งฃMany of these green inhabitants were standing in the outside garden all summer long - but with the temperatures getting colder it`s time they go back into their warm winter shelter.
-
๐ดBetreed onze magische Palmenkas: gevuld met eeuwenoude cycadeeรซn, palmen en andere prachtige plantensoorten.
๐๐งฃVeel van deze groene bewoners stonden de hele zomer lang in de buitentuin, maar nu de temperaturen dalen is het tijd dat ze terugkeren naar hun warme winterverblijf.
๐These are the berries of the ๐ฑ๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐น๐ ๐ป๐ถ๐ด๐ต๐๐๐ต๐ฎ๐ฑ๐ฒ (๐๐ต๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ข ๐ฃ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ฏ๐ข) - a plant as enchanting as it is perilous. โ
โ
Once used by Renaissance women to dilate their pupils for a `beautiful` gaze (hence belladonna, or `beautiful lady`), its shiny black berries hide a toxic secret. Just a few can cause hallucinations, deliriumโฆ or worse ๐ตโ๐ซ. So, look but don`t touch!โ
โ
-โ
โ
๐Dit zijn de bessen van de ๐๐ผ๐น๐ณ๐๐ธ๐ฒ๐ฟ๐ (๐๐ต๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ข ๐ฃ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ฏ๐ข) - een plant die even betoverend als gevaarlijk is. โ
โ
Vroeger werd deze plant door vrouwen in de Renaissance gebruikt om hun pupillen te verwijden voor een โmooieโ open blik (vandaar belladonna, of โmooie dameโ), maar de glanzende zwarte bessen verbergen een giftig geheim. Slechts een paar bessen kunnen hallucinaties, delirium... of erger veroorzaken ๐ตโ๐ซ. Dus, kijken maar niet aanraken!
๐งกThis adorable orange flower belongs to ๐๐ผ๐ธ๐ฏ๐ฎ๐ฎ๐ถ ๐ฏ๐๐๐๐ผ๐ป๐ (๐๐ฐ๐ต๐ถ๐ญ๐ข ๐ฅ๐ถ๐ค๐ฌ๐ช๐ต๐ต๐ช๐ข๐ฆ).โ
โ
๐๏ธIt`s a threatened species and only grows in a few locations, on sandy coastal slopes along the West Coast of South Africa. โ
โ
๐Look for its orange buttons in our Cape greenhouse.โ
โ
-โ
โ
๐งกDeze schattige oranje bloem hoort bij de ๐๐ผ๐ธ๐ฏ๐ฎ๐ฎ๐ถ ๐ฏ๐๐๐๐ผ๐ป๐ (๐๐ฐ๐ต๐ถ๐ญ๐ข ๐ฅ๐ถ๐ค๐ฌ๐ช๐ต๐ต๐ช๐ข๐ฆ).โ
โ
๐๏ธHet is een bedreigde soort die slechts op enkele locaties groeit; op zanderige kusthellingen langs de westkust van Zuid-Afrika. โ
โ
๐Zoek naar z`n oranje `knoopjes` in onze Kaapse kas.
โจ๏ธVier de winter in de Hortus met ๐๐ ๐๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ฌ ๐๐ข๐ง๐ญ๐๐ซ๐๐ฏ๐จ๐ง๐๐๐ง!โจ๏ธโ
โ
๐ทOp 27, 28, 29, 30 december รฉn 2 & 3 januari zijn de sfeervol verlichte tuin en kassen geopend tot 19:00 uur. Met een kampvuur op ons terras, een verhalenverteller en natuurlijk heerlijke glรผhwein en warme choco.โ
โ
๐ซVanaf 16:30 is de toegangsprijs bovendien verlaagd naar ๐ณ ๐ฒ๐๐ฟ๐ผ! โ
โ
๐ฅฐWarm op rond het kampvuur en luister naar een spannend verhaal, kus je date onder de maretak in de tuin (geheel volgens de kersttraditie๐), loop mee met een rondleiding over plantenleven in het donker รณf ga zelf op avontuur in de tropen. โ
โ
โ๏ธZien we je deze winter? Programma en tickets via de ๐น๐ถ๐ป๐ธ ๐ถ๐ป ๐ฏ๐ถ๐ผ. โ
โ
-โ
โ
โจ๏ธCelebrate winter in the Hortus with the ๐๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ฌ ๐๐ข๐ง๐ญ๐๐ซ ๐๐ฏ๐๐ง๐ข๐ง๐ ๐ฌ โจ๏ธโ
โ
๐ทOn 27, 28, 29, 30 December and 2 & 3 January, the romantically lit garden and greenhouses will be open until 7 p.m. With a campfire on our terrace, a storyteller and, of course, delicious mulled wine and hot chocolate.โ
โ
๐ซFrom 4.30 p.m., the admission price will be reduced to ๐ณ ๐ฒ๐๐ฟ๐ผ! โ
โ
๐ฅฐWarm up around the campfire and listen to an exciting story, kiss your date under the mistletoe in the garden (in keeping with Christmas tradition๐), join a guided tour about plant life in the dark, or go on your own adventure in the tropics. โ
โ
โ๏ธWill we see you this winter? Programme and tickets via the ๐น๐ถ๐ป๐ธ ๐ถ๐ป ๐ฏ๐ถ๐ผ.
