
Word vriend van de Hortus
Als lid van de Vereniging van Vrienden van de Amsterdamse Hortus steun je de Hortus en kun je bovendien voor €46,- per jaar ieder seizoen de tuin bezoeken.
word vriend van de hortus
Now flowering in the Hortus is this 𝘗𝘢𝘳𝘯𝘢𝘴𝘴𝘪𝘢 𝘢𝘴𝘢𝘳𝘪𝘧𝘰𝘭𝘪𝘢, also called 𝗸𝗶𝗱𝗻𝗲𝘆-𝗹𝗲𝗮𝗳 𝗴𝗿𝗮𝘀𝘀 - though it’s not a grass at all! 🌱
This enchanting wildflower is found in bogs and wet meadows of the southeastern U.S. Its delicate white blooms are streaked with green veins, like something straight out of a fairytale.🧚♀️
-
🌱Deze bijzondere parnassia-soort bloeit nu in ons carnivorenvak: het is 𝘗𝘢𝘳𝘯𝘢𝘴𝘴𝘪𝘢 𝘢𝘴𝘢𝘳𝘪𝘧𝘰𝘭𝘪𝘢.
Deze betoverende wilde bloem komt voor in moerassen en natte weiden in het zuidoosten van de Verenigde Staten. De delicate witte bloemen zijn doorkruist met groene adertjes, ze zien er sprookjesachtig uit.🧚♀️

🍂💛There’s something magical about these golden September days - the sun still warm, the air just crisp enough, and the trees starting to glow with autumn’s first brushstrokes.
Soon our garden will look like this! And if this is what autumn looks like, we don`t mind it one bit.
-
🍂💛Er is iets magisch aan deze gouden septemberdagen - de zon is nog warm, de lucht is precies fris genoeg en de bomen beginnen te gloeien met de eerste penseelstreken van de herfst.
Binnenkort ziet onze tuin er zo uit! En als dit is hoe de herfst eruitziet, vinden we dat helemáál niet erg.

❄️🌸Now flowering in the Hortus: the 𝗵𝗮𝗿𝗱𝘆 𝗳𝘂𝗰𝗵𝘀𝗶𝗮 (𝘍𝘶𝘤𝘩𝘴𝘪𝘢 𝘮𝘢𝘨𝘦𝘭𝘭𝘢𝘯𝘪𝘤𝘢).
🐦️It`s native to South America, where its beautiful earring-like flowers are pollinated by hummingbirds.
-
❄️🌸Nu bloeiend in de Hortus: deze winterharde 𝗳𝘂𝗰𝗵𝘀𝗶𝗮 (𝘍𝘶𝘤𝘩𝘴𝘪𝘢 𝘮𝘢𝘨𝘦𝘭𝘭𝘢𝘯𝘪𝘤𝘢).
🐦️Hij komt oorspronkelijk uit Zuid-Amerika, waar z`n op oorbellen-lijkende bloemen worden bestoven door kolibries.

🔥Beautiful colours of the 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻 𝘀𝘂𝗻𝘀𝗵𝗶𝗻𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗲𝗯𝘂𝘀𝗵 (𝘓𝘦𝘶𝘤𝘢𝘥𝘦𝘯𝘥𝘳𝘰𝘯 𝘴𝘢𝘭𝘪𝘨𝘯𝘶𝘮). And what makes this plant extra cool is the fact that it can survive wildfires!
🤔These natural wildfires occur every one or two decades in the South-African fynbos. After a fire, the conebush will regrow from an underground rootstock.
🪽It`s pollinated by beetles. The winged seeds remain in the woody cones, until they are released after a fire and are distributed by the wind. Pretty magical!
You can find this species in our Cape greenhouse.
-
🔥Prachtige kleuren van het 𝗸𝗻𝗼𝗽𝗽𝗶𝗲𝘀𝗴𝗲𝗲𝗹𝗯𝗼𝘀 (𝘓𝘦𝘶𝘤𝘢𝘥𝘦𝘯𝘥𝘳𝘰𝘯 𝘴𝘢𝘭𝘪𝘨𝘯𝘶𝘮).
En wat deze plant extra cool maakt, is het feit dat hij bosbranden kan overleven!
🤔Deze natuurlijke bosbranden komen om de tien à twintig jaar voor in het Zuid-Afrikaanse fynbos. Na een brand groeit deze kleine struik opnieuw uit een ondergrondse wortelstok.
🪽Hij wordt bestoven door kevers. De gevleugelde zaden blijven in de houtachtige kegels zitten, totdat ze na een brand vrijkomen en door de wind worden verspreid. Best magisch!
Je vindt deze soort in onze Kaapse kas.

🍂𝘉𝘦𝘳𝘣𝘦𝘳𝘪𝘴 𝘷𝘶𝘭𝘨𝘢𝘳𝘪𝘴 - also called 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻 𝗯𝗮𝗿𝗯𝗲𝗿𝗿𝘆 - is a spiny shrub that turns into a spectacle of golden foliage and bright red berries in autumn.
🐦⬛Those berries aren’t just pretty - they’re packed with vitamin C and have been used in herbal medicine for centuries. However, they have a very sharp or sour flavour and are not widely consumed. So perhaps just leave them for the birds!
-
🍂𝘉𝘦𝘳𝘣𝘦𝘳𝘪𝘴 𝘷𝘶𝘭𝘨𝘢𝘳𝘪𝘴 - ook wel 𝘇𝘂𝘂𝗿𝗯𝗲𝘀 genoemd - is een doornige struik die een mooi herfstspektakel vormt met goudkleurig blad en felrode bessen.
🐦⬛Die bessen zijn niet alleen mooi, ze zitten ook boordevol vitamine C en worden al eeuwenlang in de kruidengeneeskunde gebruikt. Maar zoals de naam al suggereert hebben de bessen een behoorlijk zure smaak en worden daarom niet veel gegeten. Misschien toch maar overlaten voor de vogels!

💛The 𝗵𝗮𝗶𝗿𝘆-𝘁𝘂𝗯𝗲 𝗵𝗲𝗮𝘁𝗵 (𝘌𝘳𝘪𝘤𝘢 𝘣𝘳𝘢𝘤𝘩𝘪𝘢𝘭𝘪𝘴) is a seemingly delicate shrub that grows in the legendary Cape Floristic Region in South Africa - one of the world’s biodiversity hotspots. Its pale yellow, bell-shaped flowers may look dainty, but they’re perfectly designed to attract pollinators like sunbirds.
🧓🏽It is unaffected by salty sea winds and some can live a very long time: the oldest known wild plant is estimated to be at least 200 - 300 years old!
😍You can find this sturdy Erica species in our Cape greenhouse.
-
💛De 𝘌𝘳𝘪𝘤𝘢 𝘣𝘳𝘢𝘤𝘩𝘪𝘢𝘭𝘪𝘴 is een ogenschijnlijk delicate struik die groeit in de legendarische Kaapse Floristische Regio in Zuid-Afrika - een van `s werelds hotspots voor biodiversiteit. De lichtgele, klokvormige bloemen zien er niet alleen sierlijk uit; ze zijn ook perfect ontworpen om bestuivers zoals honingzuigers aan te trekken.
🧓🏽De plant wordt niet gehinderd door zoute zeewinden en sommige exemplaren kunnen erg oud worden: de oudst bekende wilde plant is naar schatting minstens 200 tot 300 jaar oud!
😍Je vindt deze robuuste Erica-soort in onze Kaapse kas.

Autumn may be knocking at the garden gate🍂🚪- but nature isn’t done showing off.
The summer blooms of the graceful 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗮𝗻𝗲𝗺𝗼𝗻𝗲 (𝘌𝘳𝘪𝘰𝘤𝘢𝘱𝘪𝘵𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘩𝘶𝘱𝘦𝘩𝘦𝘯𝘴𝘪𝘴) give way to these delicate, silky seed heads that catch the light like tiny lanterns.
-
De herfst klopt misschien al aan de tuinpoort🍂, maar de natuur is nooit klaar met pronken.
De zomerse bloemen van de sierlijke 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗮𝗻𝗲𝗺𝗼𝗼𝗻 (𝘌𝘳𝘪𝘰𝘤𝘢𝘱𝘪𝘵𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘩𝘶𝘱𝘦𝘩𝘦𝘯𝘴𝘪𝘴) maken plaats voor deze delicate, zijdezachte zaadhoofdjes die het licht vangen als kleine lantaarns.

🌱👽Hello! It`s the 𝗽𝘂𝗿𝗽𝗹𝗲 𝗽𝗶𝘁𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁 (𝘚𝘢𝘳𝘳𝘢𝘤𝘦𝘯𝘪𝘢 𝘱𝘶𝘳𝘱𝘶𝘳𝘦𝘢) - the chunky little alien of the bog!
🍲This North American pitcher plant doesn’t just look like it’s from another planet - it acts like it too. Its squat, flared pitchers are perfect rain collectors, turning into tiny `insect soup cauldrons` where unsuspecting bugs meet their doom. The tiny downward-facing hairs make escape efforts nearly impossible.
🪲Instead of digesting prey all by itself, S. purpurea lets bacteria and tiny invertebrates do the dirty work, creating a miniature ecosystem right inside each pitcher.
🪱🔬Would you dare to peek inside one of these alien cups?
Visit the Hortus this weekend and check it out for yourself!
-
🌱👽Hallo! Dit is de 𝗽𝗮𝗮𝗿𝘀𝗲 𝘁𝗿𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗯𝗲𝗸𝗲𝗿𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁 (𝘚𝘢𝘳𝘳𝘢𝘤𝘦𝘯𝘪𝘢 𝘱𝘶𝘳𝘱𝘶𝘳𝘦𝘢) - het mollige buitenaardse wezentje van het moeras!
🍲Deze Noord-Amerikaanse bekerplant ziet er niet alleen uit alsof hij van een andere planeet komt, hij gedraagt zich ook zo. Zijn gedrongen, uitlopende bekers zijn perfecte regenopvangbakken, die veranderen in kleine ‘insectensoepketels’ waar nietsvermoedende insecten hun ondergang vinden. De kleine, naar beneden gerichte haartjes maken ontsnappen vrijwel onmogelijk.
🪲In plaats van zijn prooi zelf te verteren, laat S. purpurea bacteriën en kleine ongewervelde dieren het vuile werk doen, waardoor er een miniatuurecosysteem ontstaat in elke beker.
🪱🔬Durf jij een kijkje te nemen in een van deze buitenaardse bekers?
Bezoek de Hortus dit weekend en ontdek het zelf!
